v3.01 update

- fixed the bug which causes clipping into a wall when the effect of 'small' item finishes

- the 'first aid kit' item no longer remains on the right side of the screen in practice mode

- and 2 more minor modifications